jAngan LupA yANG 'ASLI'

Apabila kita melihat sinetron Indonesia, jarang sekali kita mendengar para pelakonnya mencampuradukkan bahasa Indonesia mereka sendiri dengan bahasa Inggeris, berbanding dengan filem dan cerekarama Malaysia yang selalu bersiaran di TV3 dan Astro khususnya, memang jelas sekali kita dapat mendengar para pelakonnya mencampuradukkan bahasa Melayu itu sendiri dengan bahasa Inggeris. Kadang-kadang penggunaan bahasa Inggeris itu sendiri lebih banyak berbanding penggunaan bahasa Melayu dalam lakonan tersebut, misalnya dalam filem “Sepet”. Maka, dapat kita lihat di sini, budaya ‘cakap campur’ sudah menjadi kebiasaan dalam kalangan masyarakat kita sekarang. Aku juga tidak lari daripada mencampuradukkan bahasku. Hal ini sudah tidak lagi menjadi perkara aneh malah digunakan dengan berleluasa dengan motif untuk memperkayakan diri dengan bahasa kedua terpenting, iaitu bahasa Inggeris. Memang bagus sekiranya niat untuk menambah pengetahuan dalam bahasa lain, namun bahasa ibunda tidak harus dilupakan terus atau begitu sahaja.